崩壊スターレイルとゼンレスゾーンゼロの2chとTwitterのまとめサイトです。毎日、最新イベント情報や攻略情報、面白いネタなどをまとめてご紹介しています。

崩壊スターレイル・ゼンレスゾーンゼロまとめ スタレZZZ速報

【ZZZ】ゼンゼロはローカライズが他の洋ゲー中華ゲーと比べて神。

672: スタレZZZ速報 2024/08/07(水) 10:48:05.41 ID:PsEubYvE0
ホヨバ初めてだから原神とかはしらないけど、ゼンゼロはローカライズが神なんだよな。他の洋ゲー中華ゲーと比べると翻訳の違和感とかフォントの違和感が圧倒的に少ない。それだけで信頼感が段違いよ

673: スタレZZZ速報 2024/08/07(水) 10:48:45.03 ID:2GflH2Ocr
はいグロシ

697: スタレZZZ速報 2024/08/07(水) 11:11:30.21 ID:/VR8yL1h0
キャラとのDMとかボイス無しの会話は少し翻訳チックな部分あるけど
インターノットの書き込みは妥協なしに神翻訳だわ

706: スタレZZZ速報 2024/08/07(水) 11:20:58.11 ID:SZbehon20
>>697
改行の場所とか各リージョンでちゃんとなってそうだしローカらいず本当に凄い

引用元: ・【ZZZ】ゼンレスゾーンゼロ Part92

  • B!